28 October 2012

老年痴呆症 — 與患者及家屬同行

一般人理解老年痴呆症,是認為患者忘記了以前的事情,尤其近期發生的事情,有些患者連家人是誰都不記得。這的確是患者其中一些表現。不過為何患者有這些表現?家人應該如何面對及處理他們的發病情況?

這本書從不同角度探討老年痴呆症,有些是醫生的講解,有些是病者自己道出心底話,也有家屬分享在照顧病患者的壓力和感受。

有一點很重要,即使病患者失去了認知、記憶、思考和自理能力,他們的感情能力方面是活躍的,他們能感受到關懷者跟他們相處時的情緒表達,能感受到你對他的善意和愛心。

另外一個觀點是,老年痴呆症患者「沒有因失去回憶而失去自己,因為他沒有被他所愛的人遺忘。」當你的父母或祖父母失去記憶,你面對他們時,會感到失落和悲傷,因為他們好像變成了一個陌生人。不過你們以往一起生活或經歷的,仍然在你的記憶裡,是真實的,所以他們其實仍然是對方,並不是一個你不認識的陌生人。所以我們可以做的,是以一個新的相處方式和一套新的語言,跟他們生活和建立關係。


這本書並沒有美化這個病,也沒有嘗試將患者家屬承受的壓力隱藏。這個病未能治癒,只可舒緩病情,改善生活素質。而愛卻是在許多傷痛和無奈中最佳的治療方法。



28 September 2012

When I Found You

Catherine Ryan Hyde 的 When I Found You 這本小說講到一個中年人在某一個清晨在打獵時發現一個被遺棄在一棵樹下的剛出世的嬰兒。若不是這個中年人立時將這個嬰孩送去醫院,他應該很快便消失在這個世界上。這個中年人想收養這個嬰孩,雖然嬰孩的媽媽已不再適合養育他,但嬰孩的外婆卻成為了直系親屬,政府將嬰孩交了給他的外婆養育。
自此,中年人沒有停止關心這個嬰孩,他每年都會送禮物給這個一直在成長的孩子,並請孩子的外婆答應他,有一天會讓孩子知道,是中年人救了他的命。不過這個孩子並不是健康地成長,十五年後,他的外婆再沒有方法教導這個未成年罪犯,於是將他帶到中年人的面前,讓中年人收養這個孩子。

中年人收留了他,即使他的第二任妻子未能接受這個孩子而選擇離開,他仍然不離棄這個孩子,並用心教導他,讓他學習承擔責任、接納自己、 突破自己,亦學習去珍惜親人、面對困難、愛人,並將愛心傳開。