17 May 2010

Dear John Movie

看了電影分手的情書。這電影是根據小說Dear John而拍。電影大部分情節都是忠於原著,但到了結局,卻完全不同,令我有點失望。

小說的結局帶出一個重要主題,電影的結局卻把這個破壞了。

小說的結局是Tim的病痊癒後,Savannah仍然留在他身邊,而John沒有再找Savannah,他只是靜悄悄地去Savannah和Tim住的地方,他看見Savannah走出屋外,仰望著天上的月亮,就像他們初相識時一樣,這亦是當他們分開在不同地方生活時,感覺到仍然在一起的方法。而這一刻John亦望著天上的月亮,感覺就是和Savannah在一起一樣。

小說帶出的信息(John在結尾時講的)是當你真心愛對方時,你在意的是對方是否開心,而會犧牲自己,即使你要作出十分難作的決定。小說把John和Savannah仍然深愛對方表現了出來,但因為Savannah已結了婚,所以John不能再有任何期望。他卻為Savannah的緣故,以匿名身分捐錢給Tim醫病,變相將Savannah「送」回給Tim。

電影卻描寫Savannah在最後寫信給John,表示Tim的病痊癒,亦是她道別的時候。最後的一幕是Savannah在一間café ,望出街外時,見到的就是John。他們又再次在一起了。

No comments:

Post a Comment